Wenn es nach Frau Veronika Steinmayr ginge, sollten wir auf das Recht, unsere deutsche Muttersprache zu gebrauchen, systematisch verzichten! Im Leserbrief vom 29.10. fordert sie, "Mut zu haben, diesen Teufelskreis von Fanatismus zu durchbrechen". Unsere Identität und Sprache zu pflegen und zu erhalten, ist demnach Fanatismus! Verzichteten wir auf diesen Fanatismus, so würde unser Land noch schöner sein, und wir alle, nicht nur die Italiener, würden uns viel wohler fühlen, meint sie.

Frau Steinmayr hat recht: Warum haben sich ihre Großeltern der
ethnischen Säuberung in der Zeit des Faschismus widersetzt, warum haben
sie unter großer Gefahr geheimen Deutschunterricht besucht; warum haben
sie dazu beigetragen zu verhindern, dass unser Land bereits in den
dreißiger Jahren vollends und gründlich italienisiert wurde? Sie hätten
sich in der Tat besser sofort aus Höflichkeitsgründen gänzlich dem
faschistischen Sprachimperialismus unterwerfen sollen, damit Frau
Steinmayr heute keinen solchen "disagio" haben müsste, sondern sich in
einer gänzlich altoatinisierten Provinz so richtig wohlfühlen könnte!

L.-Abg. Dr. Eva Klotz, SÜD-TIROLER FREIHEIT, Bozen