Es ist erfreulich, dass in den "Dolomiten" das in Südtirol weit verbreitete Unwort "Methan-Gas" kritisiert wurde. Nicht zutreffend sind leider die angegebene Begründung und die daraus gezogenen Schlussfolgerungen. Es stimmt nicht, dass "Methan hauptsächlich aus Erdgas" besteht, sondern wahr ist genau das Umgekehrte: Erdgas besteht hauptsächlich aus Methan.

Aus diesem Grund wird ja auch im gesamten deutschen Sprachraum das aus der Erde kommende Gasgemisch richtig als Erdgas bezeichnet, während man das Wort Methan den Chemikern überlässt. Nur in Südtirol glaubt man, eine sprachliche Sonderregelung treffen zu müssen. Also bitte in Zukunft Erdgas statt Methan oder gar Methan-Gas.

Hartmuth Staffler Brixen