Der „Masterplan“ auch strategischer Entwicklungsplan genannt, wurde vom Assessorat für Urbanistik nur in italienischer Fassung allen Gemeinderatsfraktionen überreicht. Auch die SVP unter der Federführung Luis Walcher und des Stadtparteiobmannes Dr. Dieter Steger haben ihn stillschweigend zur Kenntnis genommen.

Um Sicherzugehen, hat die SÜD-TIROLER FREIHEIT beim Assesorat für
Urbanistik nachgefragt: Dort wurde uns bestätigt, dass dieser
Bauleitplanentwurf ausschließlich in italienischer Sprache  in
italienischer Sprache verfasst wurde, stellt Bezirksausschussmitglied
Walter Mayr fest. Eine deutsche Fassung gibt es nicht!

Damit wird der Plan notgedrungen auch in SVP- Gremien in italienischer Sprache behandelt werden.

Zudem, so Leitungsmitglied der SÜD-TIROLER FREIHEIT Roland Lang, hat
der Bürger kein Recht, in die Planungsunterlagen Einsicht zu nehmen.
Das ist nicht die vielgepriesene Bürgernähe, sondern bedeutet, daß
dieser für zukünftige urbanistische Entwicklung so eminent wichtige
Planentwurf so lange geheim bleiben soll, bis er genehmigt ist.

Damit kursiert der Plan nur in gewissen Kreisen und die Möglichkeit,
dass Gemeinderäte, Parteifunktionäre und deren Verwandte und Bekannte,
sowie auch Spekulanten trotzdem heute schon im Gegensatz zum Bürger in
die Planungsunterlagen Einsicht nehmen können, birgt die Gefahr, dass
gewisse Kreise  persönlich- finanzielle  Vorteile daraus ziehen.

Da die SVP- Gemeinderäte, sowie alle anderen der deutschen Sprachgruppe
angehörenden Räte auf die Texte dieses wichtigen Dokumentes in ihrer
Muttersprache verzichten, kann nur dadurch erklärt werden, dass sie bei
den nächsten Gemeinderatswahlen auf die Stimmen der deutschen Bozner
Bevölkerung nicht mehr angewiesen sind. 

Roland Lang
Leitungsmitglied der SÜD-TIROLER FREIHEIT

Walter Mayr
Bezirksausschussmitglied der SÜD-TIROLER FREIHEIT