Es geht also doch! An der Baustelle der alten Landesstraße von Brixen nach Vahrn standen über Wochen nur italienische Hinweistafeln. Ein aktives Mitglied der SÜD-TIROLER FREIHEIT brachte die Aufkleber „VALE SOLO PER ITALIANI“ an, und hatte damit schlussendlich Erfolg.

Neben den vorhandenen italienischen wurden auch deutsche aufgestellt, um der Verpflichtung zur Einhaltung der Zweisprachigkeitspflicht nachzukommen.

Solche Verletzungen der Gleichstellung der deutschen Sprache gibt es an unzähligen anderen Baustellen im ganzen Lande, nur couragiertes und engagiertes Aufzeigen zwingt die Verantwortlichen zum Handeln!

Text der Aufkleber:
„Vale solo per Italiani, gilt nur für Italiener, Verletzung der Gleichstellung der deutschen Sprache D.P.R. Nr. 574 vom 15.7.1988, veröffentlicht am 8.5.1989 – Violazione della parificazione della lingua tedesca DPR 15.7.1988 N. 574 (G.U. 5.5.1989) und ist bei der Landtagsfraktion der SÜD-TIROLER FREIHEIT erhältlich.

Einen weiteren Erfolg erzielte unser fleißiges Mitglied mit der mehrmaligen Anbringung des Aufklebers am Telefonschaltkasten der TIM. Nachdem der Aufkleber wiederholt angebracht worden war, wurde am Ende auch der italienische Text entfernt. 

Barbara Klotz
SÜD-TIROLER FREIHEIT