Archiv
Die Italianisierung-Kampagne der Südtiroler Marketing-Gesellschaft SMG in der Schweiz mit dem Motto: "Südtirol, das etwas andere Italien“ trägt weitere Früchte. So wird im Rahmen der gestern gestarteten OLMA-Messe in der Berichterstattung dezidiert und mit Nachdruck darauf verwiesen, dass es sich bei Südtirol um eine "italienische Provinz bzw. Region" handelt. Mit großer Selbstverständlichkeit wird dann in der medialen Berichterstattung (in den deutschsprachigen Schweizer Medien!) nicht mehr vom Grödner Tal gesprochen, sondern bereits nur mehr von "Val Gardena".
Die "Schaffhauser Nachrichten" titelte gestern (8. Oktober) auf ihrem Internetportal "OLMA: Saluto Südtirol und Trentino". Vor einigen Tagen hatte bereits das "Tagblatt" in ihrer Berichterstattung über die Süd-Tiroler Beteiligung an der OLMA-Messe folgendes den Schweizer Lesern mitgeteilt: "Regione Autonoma Trentino-Alto Adige heisst die nördlichste Region Italiens offiziell", um dann noch den Lesern eine völlig falsche Zahlen mitzuteilen: "In der einzigen Provinz Italiens, wo weit über 60 Prozent der Bevölkerung nicht Italienisch sprechen –, Hauptsprache ist Deutsch …". Denn nicht 60% sind deutscher Muttersprache, sondern 69,15%, hinzu kommen noch 4,37 % Ladiner.
Südtirol und Trentino werden in der Berichterstattung sofort mit Italien gleichgestellt, deshalb tragen Berichte über die Beteilung der beiden Teile des historischen Tirols auch die Überschrift: "Italien gastiert an der Olma".
Das Leitungsmitglied der SÜD-TIROLER FREIHEIT, Werner Thaler, kritisiert, dass in der medialen Berichterstattung den Schweizern somit ein völlig verfälschtes Bild von Süd-Tirol vermittelt wird. Das ist auch politisch äußerst bedenklich. Thaler führt die italienischen Vergleiche für Süd-Tirol vor allem auf vorangegangenen Marketing-Aktionen der SMG zurück, welche Süd-Tirol in der Schweiz als eine rein italienische Provinz vermarktet hatten.
Werner Thaler
Leitungsmitglied der Bewegung SÜD-TIROLER FREIHEIT
Quelle 1:
http://www.tagblatt.ch/lokales/stgallen/tb-st/Italien-gastiert-an-der-Olma;art186,1385999
