Der Gemeinderat von Montan hat auf seiner gestrigen Sitzung die Verordnung zur Einführung der Gemeindehymne genehmigt. Der Gemeinderat der SÜD-TIROLER FREIHEIT, Werner Thaler, begrüßt die nun endgültige Regelung und zeigt sich erfreut darüber, dass damit die Gemeindehymne offiziell anerkannt und eingeführt wurde. Der ursprüngliche Antrag zur Einführung der Gemeindehymne bzw. der Vorschlag zur Einführung einer Verordnung ging auch vom Gemeinderat Werner Thaler aus.

Laut der neuen Verordnung wurde als Gemeindehyme das Freiheitslied bzw.
Andreas-Hofer-Lied „Zu Mantua in Banden“, Text: Julius Mosen 1831,
Musik: Leopold Knebelsberger 1844, eingeführt. Zudem wurde festgelegt,
dass die Hymne der Gemeinde Montan bei Gedenkfeiern von Tiroler
Freiheitshelden und bei besonderen Feierlichkeiten verschiedenster Art,
die von Fall zu Fall vom Gemeindeausschuss festgelegt werden, gespielt
bzw. gesungen wird.

Kritik übte Gemeinderat Werner Thaler hingegen an der schriftlichen
Vorgabe der SMG an den örtlichen Tourismusverein in englischsprachigen
Werbe-Texten über Montan die von Ettore Tolomei frei erfundenen
pseudoitalienischen, faschistisch belasteten Ortsnamen zu verwenden.

Werner Thaler erinnerte daran, dass der Montaner Gemeinderat im Jahre
2005 ausdrücklich beschlossen hatte, dass fortan bei den
englischsprachigen Texten der Informationsbroschüren ausschließlich die
gängigen und ortsüblichen gewachsenen deutschen Ortsnamen zu verwenden
sind. Dass sich nun die Feriendestination „Castelfeder“ dieser Vorgabe
widersetzt, empfindet Thaler als einen Affront gegenüber dem Montaner
Gemeinderat.

Somit wird Montan nicht gemäß der tatsächlichen Umstände und seiner
Geschichte vermarktet. „Wenn man in den englischen Texten alle
Ortsnamen in ihrer italienischen, zum Großteil von Tolomei frei
erfundenen pseudoitalienischen, faschistisch belasteten Version findet,
vermittelt dies dem Touristen falsche Tatsachen. Es scheint fast so,
als wolle man ihm glaubhaft machen, Südtirol wäre nicht nur
flächendeckend zweisprachig, sondern gar nur einsprachig italienisch
und seine Kultur sei von Alters her dem italienischen Sprachraum
zuzuordnen“ kritisiert Gemeinderat Werner Thaler.

Werner Thaler
Gemeinderat der SÜD-TIROLER FREIHEIT
in Montan