„Das Recht auf Zweisprachigkeit macht auch vor faschistischen Tempeln nicht halt“, stellt Roland Lang, Leitungsmitglied  der SÜD-TIROLER  Freiheit, zufrieden fest. Im Februar dieses Jahres hatte der SÜD-TIROLER FREIHEIT- Exponent bemängelt, dass trotz Protestes, dem sich auch die Europäische föderalistische Allianz (EFA) angeschlossen hatte, nicht nur das Siegesdenkmal renoviert wird, sondern auch die Bautafel an der Vorderseite des Denkmals nur italienisch ist. Auch die Gemeinde wurde auf diese Sprachverletzung aufmerksam gemacht.

Verschwunden ist die einsprachige Tafel auf der Vorderseite, nunmehr
ist auf der Rückseite des Denkmals seit einiger Zeit eine neue Tafel
angebracht worden: Zweisprachig! Auch wenn von einer „Regionalrektion“
und einer „restaurierung der dekoration und teknologiesche anlage“
sowie „ausfürente unternehmen“ die Rede ist, das Gesetz zur
Zweisprachigkeit musste auch vor den faschistischen Liktoren
eingehalten werden.

Dass wir Südtiroler die deutsche Überschrift der Bautafel „Ministerium
für Kultur und Denkmalplege“ in Denkmalplage umschrieben hätten, wird
uns niemand verübeln können!

Roland Lang
Leitungsmitglied der SÜD-TIROLER FREIHEIT