Unlängst wurde die neue Homepage der BLS (Business Location Süd-Tirol) vorgestellt. Auf dieser ist auch eine Liegenschaftskarte abrufbar, mittels derer Standorte für mögliche Betriebsansiedlungen angegeben werden. Auffallend dabei ist, dass bei dieser Karte fast ausschließlich italienische Ortsnamen verwendet werden und lediglich bei größeren Ortschaften der richtige Name in Klammern und klein angeführt wird. 

Für ausländische Investoren entsteht somit einmal mehr der Eindruck, als ob Süd-Tirol ein durch und durch italienisches Land sei.

1)    Warum werden auf der Liegenschaftskarte der BLS fast ausschließlich die erfundenen italienischen Ortsnamen verwendet?

2)    Welche Maßnahmen wird die Landesregierung ergreifen, damit auch die historischen Ortsnamen auf der Liegenschaftskarte aufscheinen?

L.-Abg. Sven Knoll

L.-Abg. Dr. Eva Klotz                                       4. Juni 2010