In letzter Zeit sind in einigen Apotheken in Bozen Plakate aufgehängt worden, mit denen den Kunden bekanntgegeben wird, dass in dieser Apotheke Übersetzungen von Beipackzetteln erhältlich sind. Da werden die Übersetzung von Beipackzetteln in Spanisch, Chinesisch, Farsi (Iranisch), Griechisch, Russisch usw. angeboten. Dies alles als neuer Service für Ausländer.

Sicher eine lobenswerte Sache, so Roland Lang von der SÜD-TIROLER
FREIHEIT dazu. Allerdings bleibt ein fahler Nachgeschmack: Wir Südtirol
haben bei Medikamenten nur gleichviel Rechte wie Chinesen und Iraker-
bzw. noch weniger, denn für uns ist laut Plakaten gar keine Übersetzung
in deutscher Sprache verfügbar!