Nachdem es der SÜD-TIROLER FREIHEIT gelungen war, für das Postamt der Gemeinde Tirol mit Hilfe der Bürgermeisterin einen Wertstempel mit der Aufschrift Tirol/ Tirolo zu erreichen, war es klar, dass der Aufdruck der Ortsnamen in beiden Amtssprachen auch in allen anderen Postämtern einzufordern war. Dass dies in Zukunft erfolgen wird, garantierte nun Postdirektor Dr. Ferdinand in einem Brief an Leitungsmitglied Roland Lang.

Der Postdirektor erklärte in seinem Brief, dass die Softwareprogramme
für die Wertstempel in Rom gemacht werden und dass er bereits mehrmals
interveniert habe, damit in Südtirol die Ortsnamen zweisprachig
angegeben werden. Letzthin sei es ihm aber gelungen, eine definitive
Lösung zu  finden, die die zweisprachigen Wertstempel in allen
Postämtern in Südtirol garantiert, so der Postdirektor.

Die
SÜD-TIROLER FREIHEIT dankt dem Postdirektor, dass 25 Jahre nach der
Gleichstellung der deutschen mit der italienischen Sprache nun endlich
auch zweisprachige Wertstempel in den Postämtern eingeführt werden.

Bleibt zu hoffen, dass in den ladinischen Gebieten Südtirols auch der ladinische Ortsnamen beigefügt wird.

Roland Lang
Leitungsmitglied der SÜD-TIROLER FREIHEIT