Transitando a piedi con alcuni amici di lingua tedesca nella parte estrema a nord di via Cassa si Risparmio, gli stessi mi facevano notare come nel cartellone che indicava lavori in corso per coloro che avessero dovuto recarsi in via Vintler, la via Vintler stessa veniva indicata oltre che nelle corretta ed unica dizione Vintler, anche nella forma italianizzata ed inesistente di Vintola.

Forse potrebbe sembrare cosa di poco conto ma che ancora oggi si ricorra al ripristino di cognomi di vecchia data fascista (poiché Vintler è un antico cognome tedesco) mi pare piuttosto anacronistico.

Claudio Bernardoni