Die österreichische Zentralanstalt für Meteorologie und Geophysik (ZAMG), die mit Abstand präziseste Informationsquelle für Erdbeben auch in Südtirol, verwendete bisher in ihren Listen der in Europa verzeichneten Erdbeben für die Südtiroler Orte beinahe ausschließlich die italienischen, vom Faschismus eingeführten Ortsbezeichnungen. Hartmuth Staffler, Hauptausschussmitglied der Südtiroler Freiheit, hat die ZAMG darauf aufmerksam gemacht, dass dies den erforderlichen Kriterien der Wissenschaftlichkeit widerspricht.

Die Reaktion der ZAMG erfolgte rasch und sehr positiv. Noch am gleichen Tag teilte DI Helmut Hausmann von der Abteilung Geophysik der ZAMG in einer E-Mail an Hartmuth Staffler mit, dass man in Zukunft die deutschen Ortsnamen verwenden werde. Die österreichische Zentralanstalt für Meteorologie und Geophysik wurde 1851 gegründet und ist somit weltweit das älteste Institut dieser Art. Damals – und noch für viele Jahrzehnte – gehörte Südtirol zu Österreich und beteiligte sich auch sehr aktiv an den Forschungsprogrammen der ZAMG sowie an der Übermittlung der meteorologischen Daten.

Der rasche Erfolg einer bescheidenen Intervention hat eines klar aufgezeigt: Es stimmt nicht, wie oft behauptet, dass Österreich Südtirol abgeschrieben hat und nichts von den Südtirolern wissen will, sondern es herrscht immer mehr Unwissenheit über die jahrhunderte lange Zugehörigkeit des südlichen Tirol zu Österreich. Offensichtlich unternimmt die Landesregierung nichts, um diese Unwissenheit zu beseitigen, so dass einzelne Privatpersonen gefordert sind, diese Lücke zu schließen.

Hartmuth Staffler- Publizist und Bezirkssprecher