Archiv
In den letzten Jahren waren trotz entsprechender Interventionen die deutschen Vordrucke für die Erklärung der Einkommenssteuer, welche immer im Mai fällig ist, nie rechtzeitig bzw. gleichzeitig mit den italienischen Versionen verfügbar. Der Landtag hatte die Landesregierung mit Beschluss Nr. 188 vom 11. Jänner 2011 beauftragt, „weiterhin zu intervenieren, auf dass in Rom dafür gesorgt wird, dass die zweisprachigen Vordrucke in Zukunft gleichzeitig mit den einsprachig italienischen aufgelegt werden“. Bei einer Kontrolle von Seiten der Funktionäre der SÜD-TIROLER FREIHEIT in den Gemeinden Ende Mai, konnten keine zweisprachigen Vordrucke ausfindig gemacht werden, so z.B. in der Gemeinde Meran (siehe Anlage). Deshalb stellt die SÜD-TIROLER FREIHEIT folgende Fragen:
- Liegen heuer die Formulare für die im Mai fälligen Steuererklärungen wieder nur in italienischer Sprache oder auch in deutscher bzw. in zweisprachiger Fassung auf?
- Wenn die Vordrucke nur in italienischer Sprache aufliegen, wann sollen die deutschen bzw. zweisprachigen Vordrucke dann verfügbar sein?
- Falls nein, warum wurde oben genannter Beschluss des Landtages nicht umgesetzt bzw. von Rom ignoriert?
Süd-Tirol, am 29. Mai 2015
L.-Abg. Myriam Atz Tammerle
L.-Abg. Bernhard Zimmerhofer
L.-Abg. Sven Knoll
Anlage: Einsprachige Vordrucke für die Erklärung der Einkommenssteuer
Antwort:
