Immer wieder treten in der Kurstadt Meran Missachtungen der Zweisprachigkeit auf. Auch auf den Hundekotbeuteln, die in der Stadt Meran erhältlich sind, wird die Zweisprachigkeitspflicht nur zum Teil beachtet. Deshalb stellt der Gemeinderat, Christoph Mitterhofer, eine Anfrage bezüglich der Zweisprachigkeit auf den Hundekotbeuteln in Meran.

Die Stadtgemeinde Meran kümmert sich um die Befüllung der Hundekotbeutelspender, welche dem Bürger kostenlos zur Verfügung stehen. Das Produkt wird, dem Anschein nach, von einer italienischen Firma bezogen. Wie so oft in diesen Fällen, wird damit den Bestimmungen zur Zweisprachigkeit nicht genüge getan. Zwar ist die Anleitung zur Verwendung mehrsprachig angeführt, der restliche Teil ist nur einsprachig italienisch.

Bereits die ehemalige Gemeinderätin der Süd-Tiroler Freiheit, Reinhild Campidell, legte schon während ihrer Amtsperiode eine diesbezügliche Beschwerde ein.

Dies vorausgeschickt, möchte der Gemeinderat der SÜD-TIROLER FREIHEIT folgende Fragen beantwortet wissen:

1. Ist die Verwaltung davon in Kenntnis, dass die Hundekotbeutel teilweise nur einsprachig beschriftet sind? Ist sich die Stadtverwaltung bewusst, dass dies ein Verstoß gegen die Zweisprachigkeitspflicht ist?

2. Warum sind hierbei die Bestimmungen zur Zweisprachigkeitspflicht nicht eingehalten worden?

3. Wie heißt der Hersteller der Hundekotbeutel und warum wurde dieser gewählt? Wo befindet sich
der Sitz des Herstellers? Wie viele Hundekotbeutel werden jährlich angekauft und zu welchem Preis? Wurde jemals mit dem Hersteller gesprochen, ob er die Beutel vollständig zweisprachig beschriftet?

Christoph Mitterhofer,
Gemeinderat der Ortsgruppe Meran

Hier die dazugehörigen Fotos:

Antwort der Stadtverwaltung:

Die Antwort auf diese Anfrage wird hier nach Erhalt veröffentlicht.