Der Beipackzettel ist ein äußerst wichtiges Dokument und zum richtigen Umgang mit Medikamenten unerlässlich. Seit 1988 besteht die gesetzliche Verpflichtung, dass die Etiketten und die Beipackzettel von Medikamenten, welche in Süd-Tirol verkauft werden, in beiden Landessprachen verfasst sein müssen! Ein unbefriedigender Kompromiss aus dem Jahr 2006 sieht vor, dass der deutsche Beipackzettel nicht in der Packung sein muss (was schon alleine der Begriff „Beipackzettel“ suggerieren würde), sondern in der Apotheke ausgedruckt werden kann. Jüngst wurde in den Medien verkündet, dass das Problem der Missachtung der Zweisprachigkeitsverpflichtung, und damit des Autonomiestatuts, in diesem Bereich behoben sei.

Nachstehend die Anfrage als pdf-Dokument:

Antwort: