„Ich Josef Anegg des Heinrich und der Tiecher Paula geboren am 22. 6. 1932 in Kurtatsch, bestätigt die Mishandlungen, die an mir in der Carabinieri Kaserne von Kurtatsch am 17. 7. und 18. 7. 1961 angetan worden sind.
Ich bin am 17.7.1961 ungefähr um 22 h von den Carabinieri in die Caserne von Kurtatsch eingeliefert worden. Sie fragten mich ob ich weiß warum ich hier bin; ich sagte nein, das weiß ich nicht.Da bekam ich Ohrfeigen und mehrere Fausthiebe. Sie fragten auch ob ich weiß, wer immer dieße Sprengungen macht. : Da sagte ich die Volle Wahrheit, daß ich bestimmt nichts weiß. Sie glaubten mir es nicht und da bekam ich viele Ohrfeigen, Fausthiebe in den Magen, Rippen, Geschlechtsteil. Den linken Arm mußte ich ungefähr 6 Stunden hochhalten. Da mußte ich mich nackt auszien nur die Schuhe durfte ich behalten.

Mit einer brennenden Cigarette haben sie mir die Lippen, Brustwarzen, Geschlechtsteil und die Hände verbrannt. Mit einen Streichholz haben sie am Geschlechtsteil Haare verbrannt und mit einer Flachzange die Haare ausgerißen. Mit der gleichen Zange Achsel und Brusthaare ausgerißen. Mit der gleichen Zange links und rechts bei den Rippen auf, und niedergefahren.
Ich mußte mich pücken, da wollte einer von den Carabinieri von hinten ein Geschlechtsverkehr machen, aber das taten sie nicht, da haben sie mit der Zange Haare ausgerißen.
Drei mahl haben sie mir in den Mund gespuckt und ich mußte alles schlucken und dann das ganze Gesicht vollgespuckt, ich mußte es so trocknen laßen. Mit der (ein Wort unleserlich) wurde mir auf den Wadenbein gestoßen, und auf (es folgt ein unleserlich durchgestrichenes Wort).
Mit der Flachzange an den Händen gezwickt, beim letzten Glied des Mittelfingers wurde die Nerve gequetscht (rechte Hand).
Mit der Pistolentasche auf den Kopf geschlagen, bis sie entzwei gesprungen ist. Mit dem Magazin der Maschinenpistole auf den Kopf geschlagen, daß ich niedergesunken bin. Mit einer Eisenstange in dem Mund (einer 50 cm lang) und Hände hoch mußte ich die Kniebeugung machen bis ich umviel.
Die Schuhe mußte ich ausziehen, da sind sie mir auf die Zehen getreten. Mit einem Teppichklopfer auf den Rücken und Händen geschlagen. Den Küchen Besen haben sie in Dreck geduscht und dann mir in den Mund gestrichen, mit denselben Besen auf den Händen, Ohren und Kopf geschlagen. Mit einer Kette wurde ich an das Stiegengeländer gebunden und mit den Fingern gezwickt worden.
Diese Aufzeichnungen entsprechen die Volle Wahrheit. In Neumarkt und Trient bin ich von einem Arzt untersucht worden.
Ich bin von 17.7.61, 22 h Abends bis 4 h Früh 18.7.61,. mishandelt worden.
Der Mishandelte – Josef Anegg –
Trient, am 11. 10. 1961
Bin auch mit einer Nahdel an die Brust gestochen worden. (Flicknahdel)“