Kein Wunder, dass Rom immer mehr faschistisch belastete Namen belassen will: es weiß, dass die SVP stillhält. Der Verfassungsgerichtshof soll der europäischen Öffentlichkeit sagen, wie man es mit dem faschistischen Auslöschungswerk hält. Die SVP hat es bisher unterlassen, schonungslos die Wahrheit zu verbreiten. Die Leisetreterei zeigt sich auch in Nachrichten und Kommentaren des Rai-Senders Südtirol. Ganz verschämt ist die Rede von „italienischen“ Übersetzungen. Das lenkt von der brutalen Wahrheit ab: es geht um Namens- und damit um Geschichtsfälschung!

Werden gewachsene Namen willkürlich durch erfundene ersetzt, ist das Fälschung! Tolomeis Werk diente dazu, die Siedlungsgeschichte zu fälschen, um der Welt vorzugaukeln, Südtirol sei von jeher italienisches Siedlungsgebiet. Das muss man klar sagen und anprangern! Demokratische Gesinnung ist mit faschistischem Schwindel und Fälscherwerk unvereinbar!

Dr. Eva Klotz
Bozen