Cristian Kollmann, Toponomastikexperte der Süd-Tiroler Freiheit, widerspricht der Behauptung mehrerer Sprachwissenschaftler, darunter Dieter Kremer und Maria Giovanna Arcamone, dass Tolomeis frei erfundene Orts- und Flurnamen nach mittlerweile fast 100 Jahren als Kulturgut zu betrachten seien.
Kollmann appelliert an die Politik, aber auch an seriöse Wissenschaftler, die nur scheinbar wissenschaftlich, de facto aber italienisch-nationalistisch motivierte Aktion der Mitglieder der „Accademia della Crusca“ zu verurteilen und diesen „unter dem Deckmantel der Wissenschaft daherkommenden Populisten“ keine Plattform zu bieten.
Cristian Kollmann
Süd-Tiroler Freiheit