Die faschistische Toponomastik in Südtirol ein Kulturgut? Ja, wenn es nach jenen 48 Wissenschaftlern der „Accademia della Crusca“ geht, die einen diesbezüglichen Appell an den italienischen Staatspräsidenten Sergio Mattarella, die italienische Regierung, den italienischen Verfassungsgerichtshof und an das Land Südtirol richteten. Nein, wenn es nach dem Südtiroler Landtag geht.

Die Süd-Tiroler Freiheit hat einen Erfolg eingefahren: Ihr Beschlussantrag für die „wissenschaftliche Wahrheit in der faschistischen Orts- und Flurnamengebung“ wurde vom Südtiroler Landtag größtenteils und mit deutlicher Mehrheit angenommen. Demnach missbilligt der Landtag jede Initiative, mit der die Sprachwissenschaft für politische Zwecke instrumentalisiert wird. Ebenso missbilligt er Versuche, faschistische Orts- und Flurnamen als Kulturgut zu reinterpretieren. Sehr wohl spricht er sich dagegen für die historisch fundierte Mehrsprachigkeit in der Südtiroler Orts- und Flurnamengebung aus.

Der Südtiroler Landtag wird den Beschlussantrag denselben Institutionen zur Kenntnis zu bringen, denen der Appell der 48 Wissenschaftler der „Accademia della Crusca“ zugeschickt wurde. Für Sven Knoll, den Erstunterzeichner des Beschlussantrages, ein sehr wichtiges Signal: „Gerade wir als Landtag, den die Problematik am meisten betrifft, müssen auf die pseudowissenschaftliche und ausschließlich italienisch-nationalistisch motivierte Aktion dieser nur scheinbar seriösen Wissenschaftler reagieren und klar aufzeigen, wo die Grenzen sind!“

Cristian Kollmann, der Toponomastikexperte der Landtagsfraktion, der den Beschlussantrag wissenschaftlich ausarbeitete, sieht nun eine neue Diskussionsbasis in der Toponomastikfrage: „Die wissenschaftliche Wahrheit kann nun nicht mehr einfach so ausgeblendet werden – auch dann nicht, wenn es um die Frage geht, ob faschistische Orts- und Flurnamen weiterhin amtlich gültig sein sollen, denn de facto sind diese kein Kulturgut, sondern ein Kulturverbrechen!“

Süd-Tiroler Freiheit
Landtagsklub

Nachstehend die Plenarsitzung als pdf-Datei: