Archiv

Die Frage: So stimmen Sie am 4. Dezember ab…

vor 8 Jahren

Archiv

Die Frage: So stimmen Sie am 4. Dezember ab…

Am 4. Dezember 2016 können Sie an Ihrem Wahlsitz am Referendum teilnehmen. Dabeihaben müssen Sie Ihre Identitätskarte oder Führerschein sowie Ihren Wahlausweis. Sollte dieser voll und nicht mehr gültig sein, können Sie in Ihrer Gemeinde einen neuen Wahlausweis anfordern. Die Gemeinden sind während der Dauer der Abstimmung für diesen Zweck geöffnet.

Die Frage, über die abgestimmt wird, lautet (italienischer Originaltext):

«Approvate il testo della legge costituzionale concernente „disposizio-ni per il superamento del bicameralismo paritario, la riduzione del numero dei parlamentari, il contenimento dei costi di funzionamento delle istituzioni, la soppressione del Cnel e la revisione del Titolo V della parte II della Costituzione“, approvato dal Parlamento e pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 88 del 15 aprile 2016?»

Sinngemäß in deutscher Sprache (nicht amtliche Übersetzung):

„Billigen Sie das Verfassungsgesetz betreffend ‚Bestimmungen für die Überwindung des gleichberechtigten Zweikammernsystems, die Reduzierung der Anzahl der Parlamentarier, die Eindämmung der Kosten für den Betrieb der Institutionen, die Abschaffung des Cnel [Consiglio nazionale dell’economia e del lavoro] und die Revision des Abschnitts 5 des 2. Teils der Verfassung’, verabschiedet vom Parlament und veröffentlicht im offiziellen Amtsblatt Nr. 88 vom 15. April 2016?

Wenn Sie gegen die Annahme der neuen Verfassung sind und die oben aufgezeigten negativen Auswirkungen für Süd-Tirol abwenden wollen, kreuzen Sie „Nein/No“ an, andernfalls „Ja/Sì“.

Der Ausgang des Referendums ist an kein Beteiligungsquorum gebunden; das heißt, das Ergebnis zählt, egal, wie viele Bürger daran teilnehmen. Auszählung, Ergebnis und Reaktionen zum Ausgang des Verfassungsreferendums können Sie ab Montag, den 5. Dezember 2016 unter www.suedtiroler-freiheit.com/verfassungsreform mitverfolgen.

Warum die oben aufgezeigte Fragestellung ein Skandal ist lesen Sie unter: www.suedtiroler-freiheit.com/verfassungsreform-renzi-greift-in-die-unterste-schublade/

Archiv