Die Gemeinde Meran hat in vergangener Zeit einige Briefe versendet, bei denen die Anschriften der Bürger nur einsprachig italienisch aufschienen. Um diesen Vorfall zu klären, hat Christoph Mitterhofer folgende Anfrage eingereicht.

In einem Leserbrief in der Tageszeitung „Dolomiten“ war zu entnehmen, dass die Straßennamen der Meraner Bürger nur einsprachig italienisch auf dem Adressblock aufscheinen.

Dies vorausgeschickt, möchte der Gemeinderat der SÜD-TIROLER FREIHEIT folgende Fragen beantwortet wissen:

1. Wieso verwendet die Stadtverwaltung bei deutschsprachigen Bürgern italienischen Straßennamen im Adressblock? Werden grundsätzlich alle Briefe mit italienischen Straßennamen versendet? Warum wird hier nicht unterschieden?

Christoph Mitterhofer,
Gemeinderat der Süd-Tiroler Freiheit in Meran

Antwort der Stadtverwaltung: