Der Süd-Tiroler Freiheit werden immer wieder Beschwerden über die Nichteinhaltung der Bestimmungen des Rechts auf Gebrauch der Muttersprache bei der Agentur für Einnahmen gemeldet. Oftmals wird von Bürgern auch der Verdacht geäußert, dass Stellen, welche eigentlich der deutschen Sprachgruppe vorbehalten sind, von Bürgern italienischer Muttersprache besetzt sein sollen. Dies deshalb, weil sich die Angestellten nur aus strategischen Gründen der deutschen Sprachgruppe erklären würden, die Sprache selbst aber mehr als unzureichend beherrschen.