Entlang der Brennerautobahn wurden letzthin neue touristische Hinweistafeln sowie vor den Mautstellen digitale Anzeigen angebracht. Während auf allen Hinweistafeln und Straßenschildern die deutsche Sprache noch immer nur zweitgereiht verwendet wird, wird diese auf den digitalen Anzeigen inzwischen schon völlig weggelassen. Auch die Kassenbelege zeugen von fehlenden Deutschkenntnissen: Name und Internetadresse der Autobahn gibt es nur auf Italienisch, Umlaute kennt das System nicht und die Hauptmautstelle Sterzing heißt wie auf den digitalen Anzeigen nur „BRENNERO“.