Mein „Guten Morgen“ wurde von der Impfärztin in Passeier nicht mit einem Gruß erwidert, sondern mit der Aufforderung: „La signora parla sicuramente italiano!“ Es stellte sich heraus, dass die Ärztin bereits seit 8 Monaten in Südtirol arbeitete und die kostenlosen Deutschkurse besuchte.

Die jungen Mütter mit Kleinkindern waren von ihr schon so „erzogen“ worden, dass sie mit ihr Italienisch sprachen. Was nützt es also, wenn Ärzten aus dem Süden Deutschkurse angeboten und bezahlt werden („Dolomiten“, 7. 2. 2023, Seite 14 „Spracherwerb: Sanitätsbetrieb geht neue Wege“), wenn diese dann mit den Patienten nicht Deutsch sprechen?

Dr. Eva Klotz