Viele Süd-Tiroler Vereine plagen sich derzeit mit dem bürokratischen Kram zur Eintragung in das gesamtstaatliche Verzeichnis der ehrenamtlichen Vereine Runts herum. Mehrere Obmänner haben uns berichtet, dass die deutschsprachige Version der staatlichen Internetseite von Runts fehlerhafte und sogar widersprüchliche bzw. irreführende Übersetzungen enthält. Zudem wurde den Vereinsverantwortlichen beim Info-Seminar am 30. März 2023 durch das DZE geraten, die italienische Version zu verwenden, weil die deutsche Version zu viele Fehler enthält.

Auch erhalten die Süd-Tiroler Vereine eine einsprachige Mitteilung über ihre Aktivitäten im Runts.