Die ungelöste Ortsnamenfrage ‒ Eva Klotz und Hans Heiss im Gespräch

Heute vor 100 Jahren präsentierte der Faschist Ettore Tolomei seine „Maßnahmen“ zur Italianisierung Süd-Tirols. Unter anderem wurden über 10.000 Orts- und Flurnamen willkürlich ins Italienische übersetzt. Das Ziel: die Geschichte Süd-Tirols und seine Identität sollten ausgelöscht werden! Tolomeis Namensfälschungen überdauerten die Jahrzehnte und sind ein ungelöstes Problem.

Welche Auswirkungen hat Tolomeis „Werk“ in der Gegenwart? Welche Existenzberechtigung haben die erfundenen Namen? Wie wurden ähnliche Probleme in anderen Regionen angegangen und wie könnte eine Lösung in Süd-Tirol aussehen?

Diese und weitere spannende Fragen diskutierten Dr. Eva Klotz und Dr. Hans Heiss. Beide sind Historiker und beide gehörten viele Jahre dem Süd-Tiroler Landtag an.