Am 15. Juli 1923 hielt Ettore Tolomei im Bozner Stadttheater eine Rede, in der er ein umfassendes Programm zur Austilgung Süd-Tirols präsentierte. Seine nationalistischen Forderungen fasste der „Totengräber Südtirols“ und „Erfinder des Alto Adige“ in 39 Kapiteln zusammen, die er wiederum in Unterpunkte unterteilte. Viele dieser südtirolfeindlichen Forderungen wurden umgehend umgesetzt, und manche sind bis heute aufrecht. Die Zusammenfassung der Forderungen können Sie hier herunterladen.

Il 15 luglio 1923, Ettore Tolomei tenne un discorso al Teatro Comunale di Bolzano, in cui presentò un ampio programma per l’eliminazione del Sudtirolo. Le sue richieste nazionalistiche furono riassunte in 39 capitoli dal „boia del Sudtirolo“ e „inventore dell’Alto Adige“, suddivisi a loro volta in sottosezioni. Molte di queste richieste ostili al Sudtirolo furono immediatamente attuate e alcune sono ancora vigenti oggi. Puoi scaricare qui un riassunto delle richieste.