Beschreibung:

Ein Bürger hat der Süd-Tiroler Freiheit berichtet, dass er bei Fahrten mit den Hochgeschwindigkeitszügen „Frecciarossa“ der italienischen Bahngesellschaft Trenitalia bemerkt hat, dass auf Süd-Tiroler Gebiet jegliche Durchsagen in deutscher Sprache. fehlen. So wird beispielsweise der Bahnhof Bozen auch in englischer Sprache lediglich als „Bolzano“ angekündigt. Die Durchsagen in den Frecciarossa-Zügen erfolgen in italienischer, englischer und sogar chinesischer Sprache – Deutsch, die Muttersprache von rund 70 % der Bevölkerung in Süd-Tirol, wird jedoch vollständig ignoriert. Dies ist besonders problematisch in einer Region, in der Deutsch eine der Amtssprachen ist und einen großen Teil der Bevölkerung repräsentiert.