Beschreibung:

Ein zutiefst beunruhigter und echauffierter Bürger hat sich kürzlich an die Süd-Tiroler Freiheit gewandt. Er wollte im Postamt Terlan ein Einschreiben abholen und aufgrund einer teilweise fehlerhaften Aufschrift auf dem zuzustellenden Brief wollte die Postbeamtin ihm den Brief nicht aushändigen, da die Daten mit seinem Ausweis-Dokument nicht zur Gänze übereinstimmten. Dadurch brach eine Diskussion zwischen dem Bürger und der Beamtin aus. Die Beamtin bestand darauf, den Brief nur gegen eine Erklärung auszuhändigen, die der Bürger unterschreiben sollte. Allerdings war diese rein in italienischer Sprache verfasst. Daher verlangte der Bürger das Formular in deutscher Sprache. Da begann die Mitarbeiterin ihn als „Nazi“ zu beschimpfen. Der Bürger fragte nach ihrem Namen, sie jedoch verweigerte die Auskunft. Nachdem die Mitarbeiterin telefonisch Auskunft eingeholt hat, was sie nun machen solle, wurde ihr gesagt, dem Bürger den Brief auszuhändigen, was sie dann auch tat. Dann allerdings salutierte die Beamtin vor dem Bürger und rief „Heil Hitler!“. Es waren 3 Zeugen des Vorfalls anwesend.