Beschreibung:

Ein Bürger berichtet der Süd-Tiroler Freiheit, dass im März dieses Jahres bei ihm eingebrochen wurde. Er hat den Einbruch bei den Carabinieri in Freienfeld zur Anzeige gebracht. Im Mai erhielt der Bürger vom Gericht eine Mitteilung über die Einstellung des Verfahrens aufgrund mangelnder Beweise, jedoch ausschließlich auf Italienisch und gespickt mit juristischen Fachbegriffen, die für Laien in einer Fremdsprache schwer verständlich sind. Er versuchte daraufhin, telefonisch beim Landesgericht Bozen eine Erklärung zu erhalten.