Beschreibung:

Ein Bürger hat sich an die Süd-Tiroler Freiheit gewandt, um auf Fälle von Missachtung der gesetzlichen und gesellschaftlich verankerten Zweisprachigkeit bei digitalen Kartendiensten hinzuweisen. Bei diversen Tests (verschiedene Dienste und Spracheinstellungen) zeigt sich, dass Ortsnamen teils nicht oder nur unzureichend zweisprachig dargestellt werden. Dies ist besonders in einem überwiegend deutschsprachigen Gebiet nicht nur irritierend, sondern vermittelt auch nach außen hin ein falsches Bild der sprachlichen Situation vor Ort.