Anfrage: Finanzierung der Süd-Tiroler Sportler
Im Juni dieses Jahres wurde bekannt, dass die Süd-Tiroler Landesregierung überraschend die Bozner Volleyball-Mannschaft „Neruda“ durch öffentliche Gelder in der italienischen „Serie A1“ halten möchte. Diese Entscheidung ist nicht nur…
Italienische Befunde für Patienten deutscher Muttersprache
Im Beisein der Landtagsabgeordneten Myriam Atz Tammerle ereignete sich in der Beobachtungsabteilung der Ersten Hilfe im Krankenhaus Bozen folgender Vorfall: Ein Patient unterhielt sich in seiner deutschen Muttersprache mit dem…
Wartetickets in fehlerhaftem Deutsch
Die Wartetickets im Landeskrankenhaus Bozen sind in einem fehlerhaften Deutsch abgefasst. Ein Exemplar liegt dieser Anfrage bei. (mehr …)
Aktuelle Fragestunde Juni 2016: Ab die Post? Oder ab mit dieser Post?
Nach diversen Hiobsbotschaften rund um die „Poste Italiane“ (teuerste Posttarife Europas; Halbierung der Postzustellungen in ländlichen Gebieten, Teilprivatisierungen usw.) erreichen die Süd-Tiroler Freiheit immer mehr „Hilfeschreie“ auch von betroffenem Personal,…
Publikation „Die Flurnamen Südtirols“: Was haben pseudotialienische Namen da zu suchen?
Die jüngst vom Naturmuseum herausgegebene Publikation „Die Flurnamen Südtirols – Sammlung – Kartografie – Datenbank“ enthält nicht nur historisch fundierte, sondern auch sehr viele historisch nicht fundierte, sprich: tolomeisch-faschistische bzw.…
Aktuelle Fragestunde Juni 2016: Neue Dolomiten-UNESCO-Welterbe-Plakette
Das Landespresseamt hat am 14. Juni 2016 die Plakette, die „ab diesem Sommer 29 Schutzhütten im Dolomiten UNESCO Welterbe zieren wird“, vorgestellt. Der Text auf der Plakette ist dreisprachig: Italienisch,…
Das Verhalten des Regierungskommissariats bei Zweisprachigkeitsbeschwerden
Sowohl Gemeinden als auch Landesstellen richten sich gleichermaßen an die drei Volksgruppen Süd-Tirols und veröffentlichen ihre Inhalte ausnahmslos in zwei bzw. drei Sprachen. Staatliche Körperschaften jedoch setzen sich nach wie…
Traditionelles Treffen der Präsidenten deutschsprachiger Länder: Wo bleibt Süd-Tirol?
Am Donnerstag, den 9. September 2016 fand in Eupen das traditionelle Treffen der Präsidenten der deutschsprachigen Länder statt. Auch Süd-Tirol zählt zu den deutschsprachigen Ländern. Deshalb ist es verwunderlich, dass…
Toponomastik-Gesetz: Wie ist der Stand der Dinge?
Der Ministerrat in Rom hat am 16. November 2012 das Landesgesetz vom 20. September 2012, Nr. 15 „Errichtung des Verzeichnisses der Ortsnamen des Landes und des Landesbeirates für Kartographie“ vor…
Schriftliche Anfrage: Deutsche Sprache an der Freien Universität Bozen.
In den Medien kündigte der neue Rektor der Freien Universität Bozen, Paolo Lugli, den Ausbau derselben, insbesondere in Richtung technologische Forschung, an. Allerdings scheint dabei Deutsch als Sprache in Forschung…
